Add a sharing

Paste here internet link (http://) of resource/page what you want share. Click here for more help

Ressource:

Tags propositions: Choose one tag in list. For multiple tags, renew opération ! Display other results Ask help for tag this share

You can add your share in one of your groups. Click on group name to add in it.

No, don't add my share in group.

• 15	Calle 13 - El Aguante sent by chose 8 years ago Mainstream rap Reggaeton Latine Close the player Hide comments Display 3 comments Add comments

  • chose: Puerto Rico. Traduction française des paroles (Je crois que la traduction est assez juste. Toutefois, je m'interroge pour le titre, selon les sources, "aguante" veut dire endurance ou résilience) :http://lyricstranslate.com/fr/el-aguante-la-patience.html (8 years ago and edited 8 years ago)
  • Fleur: Merci pour ce titre !!! et aussi les paroles !endurance ou résilience les deux ne sont-elles pas liées ? http://jeanpierredacheux.blogspot.fr/2010/08/resilience-et-resistance.html (8 years ago)
  • chose: Je crois aussi que endurance et résilience sont liées. Mais la traduction a utilisé "patience" comme titre. C'est c'est qui m'embêtait, je tenais à un titre plus évocateur. Mais bon, je ne sais que balbutier en espagnol... (8 years ago)

  

  
  

  
  Tell me when there is a new comment.

  Add comments